- Chief, a horse for you.
- Yes. We will do what's necessary.
- Horse ?
- What are you doing here? This is not a stable!
Go outside. Come on, come on.
Are you coming or not ? Come on!
Come on, come on.
Get out of there.
Come on, mule head!
Come. Go outside.
- He is handsome...
- In the garden. Outside.
- A horse, in here!
- We seem amused. - There was a pony.
- A circus horse wandered in.
- He had a piece of paper.
- In his mouth. - He left it.
- Look. - Let me look.
"Farm of Aigrefoin. Lair of thieves.
"Save us, Urgent."
- It is a deserted farm. It is a ruin.
- A kid's writing... - ...Someone threatens him.
- They should not. It's dangerous.
Let's go see what's going on and give them a lesson.
We leave on patrol.
- So then!
I did not hope for so much.
It's better the kids don't know that I saw this map.
- Do you know another game? - No. I do not want to play anymore.
- Poly is back.
- Stand still!
- Pablo, the boss needs you.
- We leave them alone? - They are not likely to get out.
There are grilles everywhere!
- Did you carry the message?
- The police come?
- Yes. He seems to have warned them.
- How long are we going to mold here?
- Patience and courage.
- Easy to say...
Poly is intelligent, but I doubt he made himself understood.
- Say, you're being a bit downbeat.
- Perfectly so.
- Don't look for head trouble. Let's wait.
- That's so. Let's wait.
- Dispose of them? You are crazy ?
- I do not need them anymore.
- I want to steal your watches,
but I do not want to be involved in murder!
It's understood ?
- Are you of his opinion?
You are of his opinion?
- No, no.
- And you ?
- No.
- I think like him. - Yes naturally.
Between brothers, we support each other.
- Me I... - I think for you!
- You're not going to kill those kids anyway?
- Who's talking to you about killing them?
Leave them in the cellar after our departure.
If no one discovers them and releases them,
they will have a bad time.
- I'm going to eat, it's time.
- I'm coming to help you.
- Something is happening. - For certain.
- Do you understand what he's saying? - No. Nothing.
- What are you doing ?
- We have to feed the prisoners.
- Leave it alone. Jef did not say to feed them.
- Give a little. You will not let them starve.
Let's have your keys. I only need them for 5 minutes.
- Here.
Jef musn't know anything about it. - Don't worry.
- You are in danger. I'll leave the door open.
In 10 minutes we will be at the table.
Take the opportunity to leave.
- In 10 minutes, we get out.
- And him ? What will become of him?
He saves our lives and he will pay for us.
- Do not show feelings for a thief.
- We have to take him with us. - Pablo?
- Yes. - Are you crazy ?
- No, I'm human.
He can tell us about the man with the scar
and tell us what his name is.
- Maybe you're right.
- We must warn Poly.
Poly, in 5 minutes, we run.
Pablo must come with us. - Pablo, did you understand?
We will wait for you in the sheep pen.
- It's 10 minutes. They must be eating now.
- You are right.
Let's go.
- They searched my bag.
- Mine too.
They touched the map but they did not take it.
It did not interest them.
- You know what ? I have no more appetite.
Before I was ravenous. Now I couldn't even finish an egg.
- Where are you going?
- To lock up the pony so it doesn't attract attention.
- Not now. I have to talk to you.
I can catch Villarosso before the police.
I do not want to miss him.
Since his escape, I am no longer safe.
He and I are life and death.
One of us disappears. I want it to be him.
I will leave you.
I will come back when I have finished him.
- Give us the safe money. - You had your shares.
- We share ! - Chest !
- Pass me the keys to the cellar.
This could turn bad.
I do not want to be found on the wrong side.
- Shut up, you morons!
Paolo, The Owl, go get the kids.
I have to ask them questions.
- I'm not hungry anymore.
- Do you have the keys? - Of course!
- If after 10, Pablo and Poly are not here, I will look for them.
1, 2, 3... - You and your good feelings...
- Shut up, I'm counting.
5, 6, 7, 8, 9, 10.
I'm going.
- No, Juanito!
- The children are gone, I hope.
They left ?
- Finally ! You've turned up!
- THE BOYS HAVE DISAPPEARED! - Hush!
- Find them!
- Quick ! Hide.
Poly, get in quickly!
Quick, Juanito!
Quick !
Hide.
Why didn't you leave?
- We were waiting for you.
- Why ?
- You saved our lives.
- Leave with us.
- Thank you, but I can not.
- Why ?
- Because of my brother, The Owl. He is also part of the gang.
- The police will come soon.
- The police ? - They will catch them.
- I have to help my brother.
I like him, you know.
He's a thief, but... - Hush!
Look out. Come on...
- They are not there. - Not surprised. You don't look properly.
- Don't catch him! Follow him ! He will put us on the right track.
- Follow him!
- The police, look!
- Police men...
- Police officers...
- The money... The jewels!
I know
Get the chest! In the kitchen!
- The door...
- Yes Yes.
- Slowly. No panic. Slowly.
- Thank you, Poly. - You saved our lives.
- You are coming. - I can not.
- Of those who ran, which one had the scar?
- Our leader. You did not see him because he did not want you to.
He scarpered first.
- I would have liked to see him.
- Impossible. Too late.
Go. Do not worry about it.
Quick ! - What is his name ?
- I'm willing to save you, but I can not betray him.
Goodbye. - Goodbye.
- Hello. Thank you. - Goodbye.
Good luck.
- Leave!
The police are here!
Leave everything
and give up !
- You're a dope.
Come and take your share.
- Hands up!
- Come on stand up.
Move.
- Where are the children?
- There are no children here.
- There are no children. - Enough !
Put that back in the trunk and move outside.
Faster!
I said, get out there.
- You forget something.
- This? - Yes Yes.
In.
- Leave him, it's me who involved him in this.
- Give it a rest. You have beenfather and mother to me.
We'll go to jail together.
- Look how pretty!
- Come on...
Hey!
Take it away.
On our way.
- We do not know if it's the man we're looking for.
- Poly did a good job. He warned the police.
- Yes.